Cómo digitalizar el formato de campo de una perforación: 3 formas
Tres formas de pasar el formato de campo de una perforación a digital: transcribir en Excel, capturar en tablet en campo, o fotografiar el formato y digitalizarlo con IA. Ventajas, límites y cómo elegir.
Por Edwin Arévalo, ingeniero geotecnista ·
Hay tres formas de digitalizar el formato de campo de una perforación: transcribirlo a mano en Excel, capturar los datos directamente en una tablet en campo, o fotografiar el formato de papel y digitalizarlo con IA. La primera es la más común y la más lenta; la segunda elimina el papel pero obliga a cambiar cómo trabaja la cuadrilla; la tercera mantiene el papel en campo y quita la transcripción en la oficina, a cambio de revisar lo que la IA leyó.
Por qué este paso importa
En casi todas las empresas de perforación el flujo es el mismo: el perforador llena el formato en papel mientras perfora y lo manda a la oficina, donde alguien lo pasa a digital para armar el registro de perforación. Ese paso es el más lento de la campaña —en Excel, un sondeo de unos 40 m puede tomar del orden de 40 minutos— y es donde nacen los errores: un sondeo con el nombre de otro, datos copiados de la campaña anterior, profundidades que no cuadran.
Forma 1: transcribir en Excel
Alguien en la oficina copia, fila por fila, lo que dice el papel.
- A favor: no cuesta nada, todos saben usar Excel y no cambia nada en campo.
- En contra: es lento, depende de entender la letra del perforador y cada número se escribe dos veces (en campo y en la oficina), con el riesgo de error que eso implica.
- Para mejorarlo: usa una plantilla con listas desplegables y validaciones, como nuestro formato de registro de perforación en Excel.
Forma 2: capturar en tablet en campo
El perforador o el auxiliar de campo registra los datos directamente en una aplicación.
- A favor: no hay papel ni transcripción; los datos llegan a la oficina el mismo día.
- En contra: cambia la forma de trabajar de la cuadrilla, que es lo más difícil de cambiar. En campo hay barro, agua, sol y a veces no hay señal; la tablet tiene que aguantar todo eso, y el perforador tiene que querer usarla con las manos sucias.
- Cuándo conviene: empresas con cuadrillas acostumbradas a la tecnología y campañas largas en un mismo sitio.
Forma 3: foto del formato + IA
El perforador sigue llenando el papel como siempre. En la oficina se fotografía el formato y una IA lee la escritura y la convierte en datos, que una persona revisa y corrige antes de guardarlos.
- A favor: la cuadrilla no cambia nada y la oficina pasa de transcribir a revisar, que es mucho más rápido.
- En contra: la IA puede equivocarse con letra difícil, números borrosos o fotos mal tomadas. Por eso la revisión humana no es opcional: es parte del proceso.
Cómo tomar una buena foto del formato:
- El formato completo dentro del encuadre, sin cortar bordes.
- Tomada de frente, no en ángulo.
- Con buena luz y sin sombras sobre el texto.
- Una foto por hoja, enfocada.
Así funciona en TerrioLabs Drilling: subes las fotos del formato de un sondeo, la IA lo convierte en datos, lo revisas en pantalla y, al guardarlo, generas el registro de perforación con el formato de tu empresa, el registro fotográfico y el plano de localización.
Cómo elegir
| Excel | Tablet en campo | Foto + IA | |
|---|---|---|---|
| Cambia el trabajo en campo | No | Sí | No |
| Transcripción en oficina | Toda | Ninguna | Ninguna (solo revisión) |
| Riesgo principal | Errores de transcripción | Adopción de la cuadrilla y condiciones de campo | Lecturas erradas de la IA si no se revisa |
| Costo | Ninguno | App y tablets resistentes | Suscripción al software |
Si tu cuadrilla trabaja bien con papel y el cuello de botella está en la oficina, la foto con IA suele ser el cambio más fácil de adoptar. Para ver otras herramientas, revisa la comparativa de software para registros de perforación.