Crear sondeos
Desde v1.6New Borehole crea sondeos picándolos directamente en el plano. Por cada uno agrega una
fila a la hoja boreholes de tu Excel con su nombre, sus coordenadas y su cota — y lo dibuja
en planta en el momento.
Es la única parte del plugin que escribe en tu Excel, y lo hace de forma acotada a propósito. Vale la pena entender dónde está la línea.
El plugin ubica, Drilling caracteriza
Lo que se escribe es dónde está el sondeo: nombre, este, norte y elevación. Nada más.
La estratigrafía, los ensayos y los niveles freáticos —el dato geotécnico— se siguen llenando en el Excel o se exportan desde TerrioLabs Drilling. El plugin no los toca.
La razón es simple: en el plano tú ya sabes dónde va cada perforación, y salir a una planilla a escribir dos coordenadas que estás viendo en pantalla no aporta nada. Lo que sí exige criterio y captura de campo —qué material hay a cada profundidad, cuántos golpes dio el ensayo— pertenece a la herramienta hecha para eso.
Cómo funciona
- Con un proyecto conectado, pulsa New Borehole en el panel Borehole.
- Escribe el nombre, o pulsa Enter para aceptar el que te propone (
S-1,S-2…). - Escribe la cota de boca, o pulsa Enter para dejarla en 0.
- Pica el punto donde va el sondeo.
- El sondeo se guarda y aparece dibujado. El comando vuelve a pedir el nombre del siguiente.
- Cuando termines, pulsa Escape.
Desde v1.7 El orden es nombre, cota y punto: el último gesto de cada sondeo es ubicarlo.

Cada sondeo se guarda y se dibuja apenas lo confirmas, no todos juntos al final. Así, al colocar el segundo tienes el primero a la vista y sabes exactamente dónde estás parado.
Lo que necesitas antes de empezar
Solo un proyecto conectado — no hace falta que tenga sondeos. Ese es justamente el caso para el que existe: si acabas de crear un proyecto vacío desde Connection, este botón es por dónde se empieza (ver Conectar el Excel).
Detalles que conviene saber
Los nombres no se pueden repetir. Si escribes uno que ya existe, el plugin lo rechaza en el momento y te deja escribir otro. No es una manía: el nombre del sondeo es la clave con la que se cruzan la estratigrafía, los ensayos y el nivel freático, y un Excel con dos sondeos llamados igual no carga.
La profundidad queda en cero. El sondeo existe y está ubicado; la profundidad total llega
después, con el resto de los datos. Si más adelante cargas estratos más profundos que el
depth_total que quedó en la planilla, el plugin te lo avisa en la línea de comandos cuando
dibuje la sección.
Si tienes el Excel abierto en Excel, no se escribe nada. Windows no deja que dos programas guarden el mismo archivo a la vez. El plugin te lo dice con todas las letras y corta ahí: cierra la planilla y vuelve a ejecutar el comando. Los sondeos que ya se hubieran guardado en esa tanda quedan guardados.
Después de crearlos
El sondeo nuevo ya está en el Excel y ubicado en planta, pero todavía no tiene datos. Para que sirva de algo:
- Abre el Excel —View Data lo abre directo— y completa su estratigrafía y sus ensayos.
- Vuelve a AutoCAD y pulsa Update: el perfil y las secciones se redibujan con los datos nuevos.