Contenido

Formato del Excel

TerrioLabs CAD lee el mismo formato que exporta TerrioLabs Drilling. Esta página describe qué hoja y qué columna busca cada dato — útil sobre todo si armas el Excel a mano en vez de exportarlo desde Drilling.

Si prefieres no armarlo desde cero, Connection tiene un botón para descargar una plantilla de ejemplo ya con el formato correcto.

Reglas generales

  • Las columnas se leen por nombre, nunca por posición — el orden de las columnas no importa, solo sus encabezados.
  • Los datos empiezan en la fila 3 de cada hoja (las dos primeras son encabezado).
  • Una columna que el plugin no reconoce no rompe nada — simplemente se ignora.
  • El plugin no valida tus datos (por ejemplo, que depth_from sea menor que depth_to). Revisarlos es responsabilidad de quien arma el Excel.

Hoja info

Formato de dos columnas (campo / valor), no tabular. Campo obligatorio:

CampoQué es
format_versionVersión del formato. El plugin exige la serie 4.x — un Excel 2.x o 3.x ya no carga.

Campos opcionales que se usan en otras partes del plugin (proyecto, tabla de coordenadas): project_name, city, location, latitude, longitude, client, contractor, engineer, projection, description, status.

Hoja boreholes — un sondeo por fila

ColumnaObligatoriaQué es
nameNombre del sondeo. Debe ser único en la hoja.
depth_totalProfundidad total perforada.
easting / northingNoCoordenadas planas — necesarias para Ubicación en planta y Secciones.
latitude / longitudeNoSe muestran tal cual en la tabla de coordenadas (no se reproyectan).
elevationNoCota de boca de pozo.
statusNoEstado del sondeo (ver abajo).

La columna status

El estado de cada perforación cumple dos funciones: agrupa los sondeos en el árbol del panel Tool Space y define el color con el que se dibuja su símbolo en planta.

Los valores válidos son estos cinco, escritos exactamente así (en minúscula, con guion bajo):

ValorGrupo en el árbolColor del símbolo
in_progressEn progresoÁmbar
plannedPlaneadosAzul
pausedPausadosGris
completedCompletadosVerde
cancelledCanceladosRojo

Cualquier otro valor —o la celda vacía— cae en el grupo Sin estado, con símbolo azul-gris. No es un error: un proyecto que no lleve control de estados funciona igual, todos sus sondeos quedan en ese grupo.

Hoja stratigraphy — una capa por fila

ColumnaObligatoriaQué es
boreholeNombre del sondeo (debe existir en boreholes).
depth_from / depth_toProfundidad inicial y final de la capa.
materialNombre del tipo de material.
descriptionNoDescripción de la capa.
colorNoColor en hexadecimal. Si falta, el plugin asigna uno automáticamente.
patternNoNombre del patrón de hatch de AutoCAD. Si no es válido, cae en SOLID.
pattern_scaleNoEscala del patrón. Si falta o es ≤ 0, usa 0.005.

Las tres últimas se definen por tipo de material, no por capa, y el detalle de cada formato está en Perfil de sondeo.

Hoja water_tables — nivel freático

ColumnaObligatoriaQué es
boreholeNombre del sondeo.
water_level_depthProfundidad del nivel de agua. Si hay varias mediciones para el mismo sondeo, se usa la más superficial.

Hojas samples e insitu_tests — dinámicas

Estas dos hojas son las más flexibles: solo tres columnas son fijas, el resto se lee dinámicamente y queda disponible para elegir en las gráficas y labels del perfil (ver Perfil de sondeo).

HojaColumnas fijas (obligatorias)
samplesborehole, depth_from, depth_to
insitu_testsborehole, depth_top, depth_base

Cualquier otra columna —sample_type, recovery, rqd, los golpes crudos del SPT (n1/n2/n3), n, su_*, cu, o lo que necesites— se detecta sola, sea numérica o de texto. Los valores derivados (N del SPT, cu, sensibilidad…) se dibujan tal como llegan, sin que el plugin los recalcule — ese cálculo es responsabilidad de Drilling, no del plugin.